1 00:00:54,400 --> 00:00:55,388 ¡Mi bolso! 2 00:01:02,135 --> 00:01:03,794 ¡Pero no hay espejo! 3 00:01:05,634 --> 00:01:07,224 Nuestros rostros son bastante diferentes. 4 00:01:08,134 --> 00:01:09,192 Verdadero. 5 00:01:09,668 --> 00:01:10,760 Pero los mismos abrigos 6 00:01:12,135 --> 00:01:13,328 las mismas bolsas... 7 00:01:13,468 --> 00:01:14,661 Los mismos bolsos 8 00:01:15,368 --> 00:01:16,459 los mismos casos. 9 00:01:18,135 --> 00:01:19,295 Eso es horrible. 10 00:01:19,936 --> 00:01:21,869 Ya no me siento yo mismo. 11 00:01:22,269 --> 00:01:24,428 Como si ya no hubiera una vida propia. 12 00:01:25,435 --> 00:01:27,527 Como si lo supiéramos todo el uno del otro. 13 00:01:32,970 --> 00:01:34,027 Las mismas enaguas. 14 00:01:47,870 --> 00:01:50,063 - Tienes 5 pies. - ¡Y un 1/4! 15 00:01:50,204 --> 00:01:52,000 Pero mido 5,5 pies. 16 00:02:10,273 --> 00:02:12,034 La apariencia no lo es todo. 17 00:02:12,607 --> 00:02:14,937 debemos tener diferentes personalidades. 18 00:02:15,074 --> 00:02:16,233 Soy Brigitte. 19 00:02:16,873 --> 00:02:17,964 Yo también. 20 00:02:20,007 --> 00:02:23,531 Nací el 6 de marzo de 1946. en Mariaud en los Alpes. 21 00:02:23,675 --> 00:02:25,197 Y la única chica ese año. 22 00:02:25,341 --> 00:02:28,034 Es un pueblo pequeño, sin camino, sin electricidad. 23 00:02:30,741 --> 00:02:35,071 Nací el 28 de noviembre de 1945. en Mantet, Pirineos. 24 00:02:35,442 --> 00:02:37,602 No hay carreteras ni electricidad. 25 00:02:38,243 --> 00:02:42,335 Pero están planeados para 1974. por el próximo plan quinquenal de De Gaulle. 26 00:02:42,476 --> 00:02:44,443 Hice mi primer año en Aix. 27 00:02:44,578 --> 00:02:45,908 El mío lo hice en Montpellier. 28 00:02:46,045 --> 00:02:47,271 No tienes acento. 29 00:02:47,511 --> 00:02:50,101 El acento desaparece con el ascenso. 30 00:02:50,376 --> 00:02:52,035 Voy a por mi título. 31 00:02:53,643 --> 00:02:54,768 Yo también. 32 00:02:55,744 --> 00:02:58,733 Somos chicas francesas promedio, eso lo explica todo. 33 00:02:58,878 --> 00:03:01,106 ellos no viven en el fondo del más allá. 34 00:03:01,245 --> 00:03:03,710 Las chicas promedio no existen: 35 00:03:03,845 --> 00:03:07,436 El 100%% tiene singularidades. El 0%% son como la chica promedio. 36 00:03:07,577 --> 00:03:09,635 Nuestras diferencias nos hacen iguales. 37 00:03:10,212 --> 00:03:12,940 Soy pequeño. ¡Qué estúpido! Te tomé por mí. 38 00:03:13,079 --> 00:03:17,034 tu eres pequeña, yo soy alto y somos igualmente bonitos. 39 00:03:17,379 --> 00:03:20,777 Tú eres pirenaico, yo soy alpino, pero de pueblos similares. 40 00:03:24,379 --> 00:03:27,538 Nuestras singularidades hacer nuestras similitudes. 41 00:03:28,813 --> 00:03:32,540 nos ponemos la misma ropa de moda. 42 00:03:33,913 --> 00:03:36,607 Claro, Tenemos personalidades muy diferentes. 43 00:03:36,914 --> 00:03:41,438 Estamos equidistantes y paralelos a la norma a ambos lados del mismo. 44 00:03:43,049 --> 00:03:45,675 Estudié sociología. Ahora estoy estudiando alemán. 45 00:03:45,816 --> 00:03:49,441 Estoy haciendo geografía. Voy a casa de mi primo en el West End. 46 00:03:49,582 --> 00:03:51,139 voy a registrarme en la Sorbona. 47 00:03:51,282 --> 00:03:53,680 - Estaré allí a las 11. - ¿Dónde podemos encontrarnos? 48 00:03:53,816 --> 00:03:55,304 En los escalones. 49 00:03:55,483 --> 00:03:57,949 - ¿Tu primera vez? - Vi una foto en la Guía. 50 00:04:11,518 --> 00:04:13,211 Debe haber un metro aquí. 51 00:04:16,051 --> 00:04:17,211 ¿Qué hay ahí arriba? 52 00:04:18,419 --> 00:04:20,885 Eso no es todo el metro pasa bajo tierra. 53 00:04:22,353 --> 00:04:23,943 Bueno, no es un tranvía. 54 00:04:24,686 --> 00:04:27,619 Entonces debe ser el metro. pero no debería ser así. 55 00:04:56,322 --> 00:04:59,152 - ¡No, prima! - La última vez estabas así de drogado. 56 00:04:59,622 --> 00:05:01,247 Jugábamos en un balancín. 57 00:05:03,789 --> 00:05:06,153 Te gustaba que te hiciera cosquillas. 58 00:05:06,455 --> 00:05:09,444 - ¿Dónde está tu esposa? - Volverá el lunes próximo. 59 00:05:54,259 --> 00:05:56,852 Mis primos todavía están lejos. ¿Registrado? 60 00:05:56,994 --> 00:05:59,857 Haga cola ahora para obtener un boleto hacer cola dentro de 11 días. 61 00:05:59,993 --> 00:06:01,857 En 12 si no te das prisa. 62 00:06:01,994 --> 00:06:04,153 Únase a mí en el mostrador de alojamiento. 63 00:06:09,295 --> 00:06:13,853 No puedes conseguir una habitación a menos que tienes una tarjeta de restaurante 64 00:06:14,461 --> 00:06:15,653 desde el siguiente mostrador. 65 00:06:15,794 --> 00:06:20,125 De todos modos, ya estamos en noviembre. ya es demasiado tarde para conseguir alojamiento. 66 00:06:20,663 --> 00:06:23,959 no puedes conseguir una tarjeta de restaurante 67 00:06:24,096 --> 00:06:27,120 a menos que tengas alojamiento desde el siguiente mostrador. 68 00:06:27,564 --> 00:06:31,621 De todos modos, ya estamos en noviembre. es demasiado tarde para conseguir un buen restaurante. 69 00:06:34,964 --> 00:06:36,225 Me muero de hambre. 70 00:06:38,831 --> 00:06:40,160 Demasiado caro. 71 00:06:40,564 --> 00:06:43,725 Cuanto más como, mejor pienso. 72 00:06:43,997 --> 00:06:45,793 y nuestro problema es difícil. 73 00:06:46,666 --> 00:06:48,598 ¡Estar atento! ¡Están filmando! 74 00:07:00,100 --> 00:07:02,498 "Escudos tachados, 50 centavos". 75 00:07:03,434 --> 00:07:04,661 ¡Rápido, un diccionario! 76 00:07:05,801 --> 00:07:07,596 "Abril es genial." 77 00:07:08,468 --> 00:07:09,866 Veré cómo es. 78 00:07:10,001 --> 00:07:11,626 Si no te gusta, me lo comeré. 79 00:07:11,768 --> 00:07:13,859 Me comeré el tuyo si no te gusta. 80 00:07:14,501 --> 00:07:19,433 Tomaré uno, así como "falvaws de jóvenes dwukarnillons". 81 00:07:20,534 --> 00:07:21,795 Eso suena bien. 82 00:07:24,468 --> 00:07:26,332 No puedo leer esto. 83 00:07:27,969 --> 00:07:29,333 "Pañales." 84 00:07:29,536 --> 00:07:30,934 No pedí uno. 85 00:07:31,069 --> 00:07:34,865 Puedo comer perfectamente bien, sin ensuciar. 86 00:07:35,802 --> 00:07:37,462 "Pan", está bien. 87 00:07:37,736 --> 00:07:40,032 Pero un porcentaje por los cubiertos, ¡Eso es ridículo! 88 00:07:40,170 --> 00:07:43,897 No necesito más cubiertos por una comida de 1$ que por una de 50c. uno. 89 00:07:44,571 --> 00:07:47,901 Y 15%% por servicio. encima de todo eso. 90 00:08:08,272 --> 00:08:10,364 la habitacion esta alquilada 91 00:08:24,974 --> 00:08:27,702 espacio para alquilar 92 00:08:34,107 --> 00:08:36,074 Este es el nuevo campus. 93 00:08:41,309 --> 00:08:42,798 Bueno, ¿dónde está la habitación? 94 00:08:46,876 --> 00:08:50,070 - Tomaré el próximo tren a casa. - ¡No te lo tomes en serio! 95 00:08:50,210 --> 00:08:53,800 Finge que estás escalando. Nunca mires hacia arriba, cuenta las horas: 96 00:08:53,941 --> 00:08:58,203 dentro de quince días estaremos alojados, alimentado, registrado, etc... 97 00:08:58,342 --> 00:08:59,365 ¿Y esta noche? 98 00:08:59,509 --> 00:09:01,373 El albergue juvenil está cerca. 99 00:09:02,643 --> 00:09:05,734 Disculpe, ¿dónde puedo encontrar? el padre de la casa? 100 00:09:05,877 --> 00:09:07,173 Lo soy. 101 00:09:08,644 --> 00:09:12,407 ¿Puedes venderle a mi amigo una tarjeta YWCA? 102 00:09:12,545 --> 00:09:15,669 ¡Bien! Un grupo inglés acaba de partir. 103 00:09:15,845 --> 00:09:18,573 Entonces habrá Ninguno de ustedes es muy pequeño para aclararlo. 104 00:09:21,479 --> 00:09:24,000 ¿Es el soporte? ¿Eso consigue a Fígaro primero? 105 00:09:24,145 --> 00:09:25,873 Siempre llega sobre las 6:15. 106 00:10:00,615 --> 00:10:01,604 ¡Salvado! 107 00:10:16,582 --> 00:10:18,139 La universidad reabre en 10 minutos. 108 00:10:43,519 --> 00:10:45,281 Hoy hay huelga. 109 00:10:45,687 --> 00:10:46,983 Todos están fuera. 110 00:10:47,120 --> 00:10:48,143 ¿Tu tarjeta universitaria? 111 00:10:48,286 --> 00:10:50,253 No veo por qué Debería mostrártelo. 112 00:10:51,787 --> 00:10:53,845 ¡Esquirol! ¡Fascista! 113 00:10:53,988 --> 00:10:56,385 ¡Lingüistas alemanes, a la conferencia! 114 00:10:56,621 --> 00:10:58,519 Firma aquí. 115 00:11:00,255 --> 00:11:02,413 ¡Abajo la huelga! ¡Entrar! 116 00:11:02,554 --> 00:11:04,577 ¡Una huelga! ¡Excelente! Rápido al cine. 117 00:11:08,588 --> 00:11:11,419 ¡Jubilación a los 55! 118 00:11:11,556 --> 00:11:13,022 ¡La verdad sobre Ben Barka! 119 00:11:13,156 --> 00:11:15,621 ¡110$ al mes por cada estudiante! 120 00:11:43,691 --> 00:11:44,816 Ahí mismo. 121 00:11:45,592 --> 00:11:47,183 ¿Cómo ha ocurrido? 122 00:11:47,325 --> 00:11:51,418 Estábamos completamente protegidos: Había policías por todas partes. 123 00:11:51,725 --> 00:11:54,249 Y de repente... no puedo recordarlo. 124 00:11:55,527 --> 00:11:57,718 Los huesos perezosos deben evitar a los fascistas. 125 00:11:57,859 --> 00:12:01,384 Los trabajadores deben evitar a los rojos. En geografía, "Minos" lidera... 126 00:12:01,527 --> 00:12:04,289 Minos obtuvo la mayoría en la Unión de Estudiantes. 127 00:12:04,427 --> 00:12:08,519 Antes de obtener la mayoría formaban una minoría. 128 00:12:08,660 --> 00:12:11,957 Los "majos" son hoy la minoría. No hay majos en geografía. 129 00:12:12,762 --> 00:12:14,488 ¡Al diablo con la geografía! 130 00:12:14,627 --> 00:12:16,559 Estoy estudiando algo menos riesgoso. 131 00:12:17,094 --> 00:12:20,322 No más hunos para mí, 132 00:12:20,461 --> 00:12:22,552 ¡Toma mi lugar, idiota! 133 00:12:22,695 --> 00:12:25,059 DE ACUERDO. ¡Tú, holgazán en geografía! 134 00:12:25,329 --> 00:12:27,727 ¿Está la luna dando vueltas alrededor del sol? 135 00:12:27,863 --> 00:12:30,193 el sol que nos rodea, ¿O nosotros alrededor de la luna? 136 00:12:30,330 --> 00:12:31,556 No sé nada más allá... 137 00:12:35,797 --> 00:12:37,695 Aparte nos metemos en problemas, 138 00:12:37,830 --> 00:12:40,387 pero juntos nos las arreglamos perfectamente. 139 00:12:40,530 --> 00:12:42,655 Elijamos un tema que nos guste a ambos. 140 00:12:46,298 --> 00:12:47,696 Francés, estoy de acuerdo. 141 00:12:48,231 --> 00:12:50,459 Primero tengo que estudiar griego. 142 00:12:50,865 --> 00:12:54,094 Para descifrarlo necesito gafas. No me convienen. 143 00:12:54,332 --> 00:12:55,492 ¿Historia? 144 00:12:56,032 --> 00:12:57,496 Está en la geografía. 145 00:12:57,898 --> 00:12:59,057 ¿Filosofía? 146 00:12:59,198 --> 00:13:01,527 Sólo hay chicos atrasados con manchas. 147 00:13:01,698 --> 00:13:02,756 ¿Sociología? 148 00:13:03,232 --> 00:13:04,289 Socio... ¿qué? 149 00:13:04,432 --> 00:13:05,795 Al menos lo conseguirás. 150 00:13:05,931 --> 00:13:08,762 Para seguir adelante, es mejor no saber nada. 151 00:13:08,899 --> 00:13:11,264 Le da algo de suspenso y emoción. 152 00:13:11,400 --> 00:13:13,299 En julio no tendrás ni idea lo que es. 153 00:13:14,132 --> 00:13:16,291 Es nuevo: debe haber rojos en él. 154 00:13:17,131 --> 00:13:19,826 Un golpe es suficiente. Mi otro pie odia los problemas. 155 00:13:21,100 --> 00:13:22,156 ¿Italiano? 156 00:13:22,300 --> 00:13:25,358 Odio los espaguetis. Y violaron a Grand 'Ma en 1940. 157 00:13:27,234 --> 00:13:30,065 - Sólo queda inglés. - No tenemos elección. 158 00:13:33,068 --> 00:13:35,058 Firmaremos el viernes. 159 00:13:35,202 --> 00:13:36,327 ¿Cuánto cuesta? 160 00:13:36,469 --> 00:13:41,400 28$ entradas restaurante incluidas hasta el 31. 161 00:13:41,535 --> 00:13:43,297 No lo he hecho. Compré drogas. 162 00:13:43,436 --> 00:13:46,766 Hice que papá me enviara aquí, no puedo. Pídele más de mis 68$. 163 00:13:46,903 --> 00:13:48,333 el día 31. 164 00:13:48,468 --> 00:13:50,128 Sólo recibo 60$. 165 00:13:50,670 --> 00:13:52,636 Juntémoslo todo. 166 00:14:14,706 --> 00:14:16,332 Para gastar: 58 de 59 $ 167 00:14:16,473 --> 00:14:17,632 Tendremos que ayunar. 168 00:14:38,507 --> 00:14:43,338 ...un polisílabo si termina en consonante y vocal. 169 00:14:43,708 --> 00:14:47,232 Se cierra en mono si termina. en una o varias consonantes. 170 00:14:47,375 --> 00:14:50,603 En un poli si termina en varias consonantes. 171 00:14:52,741 --> 00:14:56,174 Una sílaba está abierta en un monosílabo. si termina en vocal. 172 00:14:56,309 --> 00:14:59,866 En un poli, si es en consonante y vocal, 173 00:15:00,008 --> 00:15:03,635 cerrado en un mono si en una o varias consonantes, 174 00:15:03,777 --> 00:15:06,674 y en un poli si termina en varias consonantes... 175 00:15:12,278 --> 00:15:15,266 Compañero dame el perfo 102 con el cuello inverso. 176 00:16:12,482 --> 00:16:15,039 ¡Fantástico, no hay chicos aquí! 177 00:16:15,182 --> 00:16:17,775 En las películas, Los estudiantes esperan para abalanzarse sobre ti. 178 00:16:30,218 --> 00:16:34,480 ¡Qué genio! Él es mi maestro favorito. Sólo vengo por él. 179 00:16:35,384 --> 00:16:37,317 ¿Él? ¡Hinchar! 180 00:16:48,452 --> 00:16:49,418 Necesitamos un paraguas. 181 00:16:49,552 --> 00:16:52,917 Veamos París. Me quedan algunos billetes de metro. 182 00:16:53,054 --> 00:16:54,952 Eso será alimento espiritual para nosotros. 183 00:17:20,157 --> 00:17:22,986 No se inclina, como se dice. Eso es publicidad. 184 00:17:23,822 --> 00:17:27,483 Te equivocas, se inclina hacia la derecha, no a la izquierda. 185 00:17:29,723 --> 00:17:30,915 Bien. 186 00:17:38,824 --> 00:17:41,790 Nuestro simpático Ministro Fouchet lo construyó sólo para nosotros. 187 00:17:41,923 --> 00:17:44,186 es tan grande Seguro que me va bien. 188 00:17:44,324 --> 00:17:46,313 Parece un juego de Goldfinger. 189 00:17:46,625 --> 00:17:47,920 Marcos 18/20. 190 00:17:48,591 --> 00:17:49,887 Vayamos a la Casa de la Televisión. 191 00:18:17,095 --> 00:18:18,686 ¿Por qué "Campos Elíseos?" 192 00:18:18,828 --> 00:18:21,225 un paso mas Terminarás en los Campos Elíseos. 193 00:18:33,763 --> 00:18:35,252 ¡Ahora Notre Dame! 194 00:18:39,363 --> 00:18:41,989 Haces palanca en esa parte destripar. 195 00:18:42,131 --> 00:18:44,425 Subes 3/4 de la rueda. 196 00:18:44,562 --> 00:18:48,120 Saltar con un péndulo hacia el santo de la derecha, 197 00:18:48,262 --> 00:18:50,660 retroceder en un surco de tumba de cuarto grado... 198 00:18:51,631 --> 00:18:55,120 ¡Basura! El spigolo alto y ahusado es un juego de niños. 199 00:18:56,831 --> 00:19:00,525 En cuanto a la torre, rápel corto. bastante fácil para la abuela. 200 00:19:02,599 --> 00:19:05,826 Siga la cornisa de la izquierda, pasar por encima de la losa. 201 00:19:05,964 --> 00:19:08,193 ¡No gracias, al 2 en 1! 202 00:19:08,332 --> 00:19:11,356 Hay cosas y el zinc se pega a los pies. 203 00:19:13,533 --> 00:19:16,363 Posteriormente la torre es almenada hasta el final. 204 00:19:17,332 --> 00:19:19,356 - ¡Sobresaliente 2! - Lo soñaste. 205 00:19:19,500 --> 00:19:21,261 Si fuera real, Este tipo no estaría en la cima. 206 00:19:22,000 --> 00:19:23,488 Muy sobrevalorada, Notre-Dame. 207 00:19:40,435 --> 00:19:42,493 Pide su autógrafo para saber quién es. 208 00:20:09,404 --> 00:20:10,461 250. 209 00:21:16,711 --> 00:21:18,370 No puedo soportarlo más. 210 00:21:18,811 --> 00:21:21,039 Cuidado: No tienes otros zapatos de domingo. 211 00:21:26,345 --> 00:21:30,071 Bola gratis en los Estudios. Entremos: buscaré un compañero. 212 00:21:30,211 --> 00:21:33,007 Trabaja primero: Bailaré sólo cuando me gradúe. 213 00:21:33,145 --> 00:21:34,576 Lo primero es lo primero. 214 00:21:34,711 --> 00:21:37,075 La cena está servida. ¡Recibe una invitación! 215 00:21:37,412 --> 00:21:40,606 Buena idea: Trabajo mejor después de comer. 216 00:21:41,212 --> 00:21:43,577 Pero no gastes nada: solo tenemos 20 c. más. 217 00:22:16,083 --> 00:22:17,174 ¿Bailas? 218 00:22:17,316 --> 00:22:19,942 Odio a los negros, a los amarillos, Árabes y judíos. 219 00:22:20,084 --> 00:22:21,276 ¡Eres racista! 220 00:22:21,416 --> 00:22:23,679 Los negros son engreídos y descarados con nosotros. 221 00:22:23,816 --> 00:22:26,180 Porque nuestros antepasados ​​los perseguían. 222 00:22:26,317 --> 00:22:27,374 ¿Quién pagó? 223 00:22:27,517 --> 00:22:30,074 Un lindo chico de color. Él está en el WC. 224 00:22:30,217 --> 00:22:33,411 Aquí no hay WC. 225 00:22:33,551 --> 00:22:35,779 Tendrás que pagar. 226 00:22:35,918 --> 00:22:37,316 ¿Y nuestro registro? 227 00:22:37,584 --> 00:22:40,176 el ultimo billete para la tómbola del Club. 228 00:22:40,318 --> 00:22:42,443 Tómalo. Esa es una buena oportunidad. 229 00:22:43,219 --> 00:22:44,378 ¿Qué tal un baile? 230 00:22:44,686 --> 00:22:46,015 Estoy cansado. 231 00:23:29,855 --> 00:23:32,287 Has ganado tu peso en azúcar. 232 00:23:32,489 --> 00:23:34,513 - 7 piedras 1. - No mientas: ganaremos 1$. 233 00:23:34,657 --> 00:23:37,316 - 8 piedras todo incluido. - Con impuestos. 234 00:23:55,724 --> 00:23:56,849 tengo hambre. 235 00:23:58,725 --> 00:23:59,884 No lo lograrás. 236 00:24:09,060 --> 00:24:11,218 No te abraces a la pared, te ensuciarás. 237 00:24:43,429 --> 00:24:44,725 ¿Quién es ese tipo? 238 00:24:44,862 --> 00:24:47,794 Ese es Fouchet. 239 00:24:47,929 --> 00:24:49,519 Mi Ministro de Educación. 240 00:24:56,630 --> 00:24:58,893 - Está casado. - Es sólo una foto. 241 00:24:59,030 --> 00:25:00,054 El es feo. 242 00:25:01,064 --> 00:25:04,087 El que construye tan guapo El campus debe ser atractivo. 243 00:25:04,231 --> 00:25:06,561 Es muy espacioso. 244 00:25:06,698 --> 00:25:08,688 Es mejor cuando no hay lugar. 245 00:25:09,832 --> 00:25:13,355 Un flechazo ayuda a los contactos humanos: el objetivo de la educación. 246 00:25:13,498 --> 00:25:15,931 estudiantes sólo llegan a encontrarse cuando están enamorados. 247 00:25:16,066 --> 00:25:17,621 Los clubes están hechos para eso. 248 00:25:17,765 --> 00:25:19,856 Si está hecho para eso, las chicas no irán. 249 00:25:19,999 --> 00:25:21,862 Estoy dando una charla contigo: 250 00:25:21,999 --> 00:25:25,330 "Películas estadounidenses, ¿Arte o fábricas mitológicas? 251 00:25:25,567 --> 00:25:26,533 Nada mal. 252 00:25:26,667 --> 00:25:29,064 Un experto en cine como León podría ayudarnos. 253 00:25:29,365 --> 00:25:31,831 - ¿Estás libre a las 2? - ¡Después del almuerzo! 254 00:25:32,400 --> 00:25:34,526 No, lo siento, no soy un experto. 255 00:25:35,334 --> 00:25:37,323 Pero Jack lo es. Llámalo. 256 00:25:38,201 --> 00:25:39,360 A él le encanta. 257 00:25:41,002 --> 00:25:43,901 - Ve a verlo. - ¡No, vive en el West End! 258 00:25:44,036 --> 00:25:47,695 Nunca conoceré a un hombre del West End. ¡Y a quién no conozco! 259 00:25:49,470 --> 00:25:51,559 Lo verás en la merienda del campus. 260 00:25:54,800 --> 00:25:56,824 mi prima vive También en el West End. 261 00:25:58,102 --> 00:26:00,898 Intenta estar libre esta tarde. 262 00:26:03,602 --> 00:26:04,761 Te veré a las 2. 263 00:26:06,870 --> 00:26:10,302 Mientras me robabas la tarde, yo abordar a Jack. Podría ser una buena apuesta. 264 00:26:11,036 --> 00:26:14,594 me prepararé un cuestionario para usted. 265 00:26:21,605 --> 00:26:23,399 Pregunta 7... 266 00:26:23,571 --> 00:26:26,003 Qué curioso, ambos estudiamos inglés. pero nunca se conoció. 267 00:26:26,572 --> 00:26:29,037 Los chicos nunca van a conferencias. Sólo tontos y fanáticos. 268 00:26:29,605 --> 00:26:33,093 A las chicas les gusta prestarlos sus notas en los cafes 269 00:26:33,238 --> 00:26:34,568 y refrigerios en el campus. 270 00:26:34,872 --> 00:26:37,702 Durante una hora, Tomé 14 páginas de notas. 271 00:26:37,839 --> 00:26:41,204 Brigitte está en su cuaderno número 17. ¡Qué genial! 272 00:26:42,240 --> 00:26:43,467 Bajas demasiado. 273 00:26:45,207 --> 00:26:48,106 Definitivamente lo haces. 274 00:26:48,974 --> 00:26:51,667 A mí me dieron el mismo sermón, mira. 275 00:27:06,275 --> 00:27:08,265 Si derribas todo, No tendrás tiempo para entender. 276 00:27:08,477 --> 00:27:10,964 Es fácil de leer, uno no tiene que pensar, 277 00:27:11,276 --> 00:27:13,174 y uno se aburre muchísimo. 278 00:27:14,010 --> 00:27:15,134 Las conferencias no sirven de nada. 279 00:27:15,275 --> 00:27:19,072 Sólo puedes estudiar en las Provincias. 280 00:27:19,210 --> 00:27:22,665 - Hay demasiada gente en París. - Pero los mejores profesores están aquí. 281 00:27:22,810 --> 00:27:24,366 Por eso dejé Aix. 282 00:27:24,510 --> 00:27:26,602 Yo hubiera hecho lo contrario. 283 00:27:27,144 --> 00:27:30,075 pero yo trabajo y no tengo tiempo para estudiar. 284 00:27:30,977 --> 00:27:35,273 Me registro sólo para los restaurantes, las niñas, la Seguridad Social, 285 00:27:35,677 --> 00:27:39,269 para obtener un impuesto sobre la renta reducido y precios reducidos de películas. 286 00:27:39,912 --> 00:27:44,935 ¿Vamos a uno? responderá tus otras 28 preguntas. 287 00:28:07,281 --> 00:28:11,407 Profundamente conmovido por la entrevista el cineasta n�1 del mundo 288 00:28:12,181 --> 00:28:13,841 y olvidé mis preguntas. 289 00:28:15,581 --> 00:28:17,138 Yo también, soy... 290 00:28:18,916 --> 00:28:21,144 Eres tan bonita 291 00:28:21,281 --> 00:28:25,544 tan encantador que no podría tener 292 00:28:25,683 --> 00:28:28,149 Te respondí de todos modos. 293 00:28:31,884 --> 00:28:35,713 El cine es el único. medio artístico en los EE. UU., 294 00:28:35,850 --> 00:28:38,043 que antes eran primitivos. 295 00:28:38,617 --> 00:28:42,141 En realidad, la fábrica de mitos no es cine sino literatura americana. 296 00:28:42,284 --> 00:28:45,079 Pero el Hollywood comercial creó 297 00:28:45,217 --> 00:28:47,274 dos generaciones de los delincuentes juveniles. 298 00:28:50,418 --> 00:28:52,713 El halo romántico del fracaso 299 00:28:52,851 --> 00:28:56,284 en E. Hemingway, FS Fitzgerald y T. Williams 300 00:28:56,418 --> 00:29:00,181 fue la excusa de tres generaciones de delincuentes adultos. 301 00:29:02,919 --> 00:29:06,148 Westerns infantiles hacen películas mediocres, ¿no? 302 00:29:06,287 --> 00:29:10,310 Todo lo contrario. Las malas películas estadounidenses son adaptaciones. 303 00:29:11,286 --> 00:29:13,047 Becket, de Anouilh, 304 00:29:13,186 --> 00:29:16,642 Zhivago, el viejo y el Mar, de Hemingway... 305 00:29:19,087 --> 00:29:21,246 ¿Quiénes son los tres mejores? ¿Cineastas estadounidenses? 306 00:29:21,387 --> 00:29:22,478 hitchcock, 307 00:29:23,155 --> 00:29:25,314 Orson Welles y Jerry Lewis. 308 00:29:26,089 --> 00:29:28,247 ¿Quiénes son los tres peores cineastas? 309 00:29:28,388 --> 00:29:31,446 Hitchcock, Orson Welles y Jerry Lewis. 310 00:29:32,989 --> 00:29:34,716 El orden exacto es: 311 00:29:36,122 --> 00:29:38,021 321.o hitcock, 312 00:29:38,156 --> 00:29:42,486 322.º Jerry Lewis y abajo está Orson Welles. 313 00:29:49,090 --> 00:29:51,249 ¿Tus tres mejores cineastas estadounidenses? 314 00:29:51,391 --> 00:29:54,049 Vicente Minelli, Harry Revier y Eduardo Luis. 315 00:29:54,190 --> 00:29:57,988 La última película de Ludwig fue tan fabulosa. que tomé doce páginas de notas. 316 00:29:58,491 --> 00:30:00,253 No, trece. 317 00:30:01,025 --> 00:30:02,888 ¿Vas al cine cerca de casa? 318 00:30:03,025 --> 00:30:07,014 Voy a Londres o Nueva York. cuando se estrene una nueva película de Ludwig. 319 00:30:08,058 --> 00:30:10,048 ¿Tu mayor deseo como cinéfilo? 320 00:30:12,491 --> 00:30:14,150 Morir viendo una película. 321 00:30:19,125 --> 00:30:21,523 Pensé que Hitchcock era el mejor. 322 00:30:22,126 --> 00:30:23,456 ¿Dónde está la otra entrevista? 323 00:30:44,296 --> 00:30:45,521 ¡Qué túnel! 324 00:30:51,696 --> 00:30:53,321 ¡Y no tenía brújula! 325 00:31:30,733 --> 00:31:33,927 - ¿Hitchcock es bueno o malo? - Hitchcock es un genio. 326 00:31:34,066 --> 00:31:35,531 ¿Y Compton? 327 00:31:35,932 --> 00:31:37,558 Compton es un vagabundo. 328 00:31:38,599 --> 00:31:39,792 ¿Seguro? 329 00:31:39,933 --> 00:31:42,195 Jack es positivo. 330 00:31:43,267 --> 00:31:45,289 Hay tres vagabundos: compton, 331 00:31:45,433 --> 00:31:46,956 Ulmer, Fuller. 332 00:31:47,101 --> 00:31:49,158 Estás loco. Fuller es un genio. 333 00:31:53,934 --> 00:31:55,560 Admiro la electricidad. 334 00:31:55,701 --> 00:31:57,825 Cuando tenía cinco años, Soñé que lo teníamos en casa. 335 00:31:57,967 --> 00:32:01,593 Hoy lo tengo encima de mi cama. Así es el siglo XX. 336 00:32:03,401 --> 00:32:05,459 Revisaré mi historial de películas. 337 00:32:13,071 --> 00:32:14,298 ¡Él no está en eso! 338 00:32:44,072 --> 00:32:48,199 Este viaje es duro, pero la acción tierna por lo lento, 339 00:32:51,475 --> 00:32:53,440 flexible, 340 00:32:53,774 --> 00:32:56,764 forma lejana de... dispararle. 341 00:32:59,173 --> 00:33:01,832 Esta sucesión de disparos-disparos cruzados 342 00:33:01,972 --> 00:33:05,565 es sublime porque se basa tanto en la idea teórica 343 00:33:05,707 --> 00:33:08,071 y sobre el realismo puro. Cine... 344 00:33:08,542 --> 00:33:10,598 "conduce a una comunión de almas". 345 00:33:18,208 --> 00:33:21,107 "El cine nos enseña 346 00:33:21,842 --> 00:33:25,936 "esa mujer 347 00:33:27,110 --> 00:33:30,371 "no está hecho para trabajar 348 00:33:32,810 --> 00:33:34,333 "pero para 349 00:33:35,777 --> 00:33:36,834 "amor. 350 00:33:40,910 --> 00:33:43,876 "Usaron un enfoque muy corto. 351 00:33:44,011 --> 00:33:46,807 "¿Cómo se consigue una piel tan suave?" 352 00:33:49,579 --> 00:33:51,443 ¿Mientras tengo noches de insomnio? 353 00:33:54,679 --> 00:33:55,906 Ya terminé. 354 00:33:57,081 --> 00:33:59,012 - De tu mamá. - Gracias. 355 00:34:11,712 --> 00:34:15,168 "Querida Brigitte..." Odio que me llamen así. 356 00:34:15,581 --> 00:34:19,273 "No hemos recibido ninguna carta tuya este mes. 357 00:34:19,413 --> 00:34:23,505 "Estábamos muy preocupados porque temíamos Grand 'Ma tenía solteros. 358 00:34:23,647 --> 00:34:25,477 "Afortunadamente sólo fue cáncer. 359 00:34:25,614 --> 00:34:28,943 "Ella se bajó al hospital antes de la nevada 360 00:34:29,080 --> 00:34:31,740 "que nos aisló. De lo contrario, habría muerto aquí. 361 00:34:31,882 --> 00:34:33,075 "Ella tiene suerte. 362 00:34:34,016 --> 00:34:37,004 "Desde el sábado, Papá no pudo abrir el correo. 363 00:34:37,515 --> 00:34:41,538 "Entonces él ha estado despejando el ayuntamiento y las caballerizas. 364 00:34:41,681 --> 00:34:45,045 "Ahora parecen nuevos. La línea telefónica fue puesta por el camino. 365 00:34:45,181 --> 00:34:48,978 "y en quince días No hemos tenido ni una sola avería. 366 00:34:49,116 --> 00:34:51,605 "Estará bien cuando vuelvas para Semana Santa. 367 00:35:01,549 --> 00:35:04,482 "Pararé ahora ya que no hay más lugar. 368 00:35:04,617 --> 00:35:07,641 "Papá cavará un camino a través del Correo. 369 00:35:07,786 --> 00:35:12,650 "Desde el martes vivimos en bizcochos. Tengo ganas de pan. 370 00:35:12,785 --> 00:35:14,581 "Te escribiré 371 00:35:15,486 --> 00:35:20,247 "en el giro postal. Un regalo esto mes: Papá suma 1$ a tus 68$. 372 00:35:20,385 --> 00:35:22,648 "Todos en Mariaud 373 00:35:24,020 --> 00:35:26,009 "manda besos. 374 00:35:26,253 --> 00:35:28,946 "Tu culo de orejas largas gime por ti. Mamá" 375 00:35:30,921 --> 00:35:32,944 ¡Para que veas películas continentales! 376 00:35:33,088 --> 00:35:35,054 ¿Cuál es el vínculo con las películas estadounidenses? 377 00:35:35,322 --> 00:35:39,778 Jack dice que es imprescindible comprenderlos. Europa influye mucho en Estados Unidos. 378 00:35:40,187 --> 00:35:42,176 Y debo conseguir todo esto junto 379 00:35:43,121 --> 00:35:44,677 Para la charla de mañana, solo: 380 00:35:44,821 --> 00:35:47,617 y tu, vas y coqueteas 381 00:35:47,753 --> 00:35:51,187 con un chico del West End ¡Y ver películas francesas! 382 00:35:52,653 --> 00:35:55,950 terminarás una solterona con un doctorado. 383 00:35:56,722 --> 00:35:59,211 El matrimonio no te traerá un futuro seguro. 384 00:35:59,357 --> 00:36:01,253 un resbalón 385 00:36:01,388 --> 00:36:05,117 ¡Y estás de vuelta en los Alpes! 386 00:36:05,722 --> 00:36:09,587 No tengo prejuicios Estoy buscando libertad sexual. 387 00:36:09,722 --> 00:36:11,416 Estoy al día. 388 00:36:11,557 --> 00:36:12,546 Mirar. 389 00:36:17,491 --> 00:36:19,718 La fuerza de las circunstancias 390 00:36:21,590 --> 00:36:23,750 Sólo tienes que verlo la primera vez. 391 00:36:24,057 --> 00:36:26,523 Si no funciona, te marca para siempre. 392 00:36:26,657 --> 00:36:28,350 Primeros intentos. 393 00:36:28,491 --> 00:36:30,151 Conocí chicas así. 394 00:36:30,993 --> 00:36:33,858 Después, puedes hacer todo lo que quieras, pero no la primera vez. 395 00:36:33,993 --> 00:36:38,221 Espera hasta el día estás seguro de que funcionará. 396 00:36:38,894 --> 00:36:41,155 De todos modos, Jack no consiguió trabajo. 397 00:36:41,293 --> 00:36:44,953 Además de su título, es un crítico de cine y un repartidor 398 00:36:45,094 --> 00:36:48,491 entonces ahorrará lo suficiente para fotografiar una función en Scope. 399 00:36:48,626 --> 00:36:50,593 ¡Pero no tiene su tarjeta sindical! 400 00:36:52,560 --> 00:36:53,992 Escuche mi charla. 401 00:36:56,329 --> 00:36:58,818 No, no puedo escucharlo más. 402 00:36:58,962 --> 00:37:04,895 No es grave: fue el Lo contrario de lo que esperaba. 403 00:37:05,029 --> 00:37:09,519 - Está respaldado por pruebas. - Por muy poca evidencia. 404 00:37:09,863 --> 00:37:15,353 ¿Por qué buscar evidencia empírica? 405 00:37:15,496 --> 00:37:21,087 Sólo el análisis concreto de las estadísticas tiene algún valor. 406 00:37:21,228 --> 00:37:24,423 Y lo demuestra La nocividad de las películas estadounidenses. 407 00:37:24,563 --> 00:37:26,495 Alguien escribió: 408 00:37:26,628 --> 00:37:31,028 "Un adolescente tartamudeaba y se mordió las uñas 409 00:37:31,163 --> 00:37:33,596 "al ver una película estadounidense 410 00:37:33,730 --> 00:37:38,186 "en el que un cornudo perseguía en vano 411 00:37:38,332 --> 00:37:39,958 "El amante al pantano. 412 00:37:40,132 --> 00:37:43,995 "Al final, se retorcía con ojos fijos. 413 00:37:44,131 --> 00:37:45,654 "De 400 películas 414 00:37:45,799 --> 00:37:50,233 "Hay una gran cantidad de delitos: robo en tiendas: 642, asesinatos: 310, 415 00:37:50,367 --> 00:37:54,128 "adúlteros: 213, adúlteras: 192, 416 00:37:54,265 --> 00:37:58,756 "robo bajo las armas: 269." 417 00:37:59,101 --> 00:38:04,795 Debo poner un "?" en su expediente. 418 00:38:05,567 --> 00:38:08,692 Lo borraré si lo haces mejor. 419 00:38:11,802 --> 00:38:13,530 ¿Qué te gustaría ser? 420 00:38:13,668 --> 00:38:17,499 Ser feo. Siento que amas a alguien más. 421 00:38:18,002 --> 00:38:20,128 Me gustaría ser un vagabundo. 422 00:38:20,269 --> 00:38:23,826 Podría seguir siendo un vagabundo o volverse inteligente. Podría elegir. 423 00:38:24,370 --> 00:38:28,631 Sería libre, pero no lo soy. Me veo obligado a seguir siendo inteligente. Nada divertido. 424 00:38:28,769 --> 00:38:30,463 Di algo inteligente. 425 00:38:33,636 --> 00:38:38,365 Un amigo viene aquí para Semana Santa. Nos está prestando su granja. 426 00:38:38,504 --> 00:38:41,664 Será fácil para nosotros muchachas campesinas, 427 00:38:41,805 --> 00:38:45,463 para perforar el fuerte. ¿DE ACUERDO? 428 00:38:46,037 --> 00:38:47,469 ¿Su arrendador está de acuerdo? 429 00:38:47,604 --> 00:38:52,127 A ella le gustamos. ella es Sra. Marco Aurelio, nuestra conserjería. 430 00:38:52,270 --> 00:38:56,966 Todos los parisinos en hoteles del país. O al contrario, es una estupidez. 431 00:38:57,106 --> 00:39:00,503 cuando hay tantos Casas vacías, fáciles de robar. 432 00:39:00,638 --> 00:39:05,435 Si todos siguieran nuestro ejemplo, 433 00:39:05,572 --> 00:39:07,198 más provincianos, 434 00:39:07,340 --> 00:39:10,363 repelido por el costo excesivo de los hoteles de París, conseguirían vacaciones. 435 00:39:10,506 --> 00:39:12,563 Dentro de once días. 436 00:39:13,840 --> 00:39:15,306 Apresúrate. 437 00:39:16,574 --> 00:39:17,937 Sí, te ves bien. 438 00:39:18,074 --> 00:39:19,370 Un momento. 439 00:39:19,507 --> 00:39:21,030 Las chicas están esperando. 440 00:39:34,774 --> 00:39:37,606 - ¿Qué hace Brigitte allí? - Ella está votando. 441 00:41:25,852 --> 00:41:27,478 ¿Eres mayor de edad entonces? 442 00:41:28,819 --> 00:41:31,513 - A veces pasa, ¿sabes? - La votación llevó mucho tiempo. 443 00:41:33,718 --> 00:41:35,651 Cuando tengas que votar, 444 00:41:36,420 --> 00:41:38,649 Te sientes importante, eso es bueno. 445 00:41:38,786 --> 00:41:41,253 puedes votar para Tom, Dick o Harry, 446 00:41:41,388 --> 00:41:44,251 te sientes parte de la multitud que votan igual. 447 00:41:44,386 --> 00:41:47,250 es tan delicioso que me gustaría votar toda mi vida. 448 00:42:07,989 --> 00:42:11,150 Asegúrate de que tu tren esté a tiempo. Te vigilaremos. 449 00:42:25,291 --> 00:42:28,314 Está bien para 2 millas, pero no para 100. 450 00:42:28,858 --> 00:42:30,119 Haré autostop. 451 00:43:24,729 --> 00:43:27,421 ¡Estos malditos cambios! Tenía demasiadas bolsas. 452 00:43:27,562 --> 00:43:30,552 La aduana rebuscó en ellos, y llego tarde. 453 00:43:30,696 --> 00:43:33,526 A dos millas de la finca. La comida está lista. 454 00:43:38,064 --> 00:43:39,689 ¡Apresúrate! 455 00:43:44,532 --> 00:43:48,328 La bujía está funcionando. Y pinchazo lento: sólo quedan 5 minutos. 456 00:44:15,869 --> 00:44:17,801 ¡De una vez! La cámara de aire estalló. 457 00:44:17,935 --> 00:44:19,401 Esperar. Lo hemos logrado. 458 00:44:19,536 --> 00:44:21,797 Adelanté a Brigitte 20 kilómetros atrás. 459 00:44:21,935 --> 00:44:23,663 La llevaré de vuelta a la bicicleta. 460 00:44:36,935 --> 00:44:38,993 Uno le destrozó el ala izquierda, 461 00:44:39,136 --> 00:44:41,398 La grava rompió el parabrisas. del otro 462 00:44:41,537 --> 00:44:43,798 más un atasco de 300 yardas en la frontera. 463 00:44:44,904 --> 00:44:47,962 - Jack condujo más rápido. - ¿Te llevó en su scooter? 464 00:45:16,805 --> 00:45:19,102 - Aquí vienen dos pin-ups. - ¡Mi pobre bicicleta! 465 00:45:23,741 --> 00:45:25,639 Nos daremos un baño en leche de Black. 466 00:45:36,541 --> 00:45:39,531 No sirve de nada encerrarnos. 467 00:45:40,242 --> 00:45:41,832 Tengo la línea de visión. 468 00:45:47,443 --> 00:45:50,999 No conocía las vacas belgas. eran lesbianas. Mejor para Jack. 469 00:45:54,576 --> 00:45:55,542 ¡Tengo hambre! 470 00:45:55,775 --> 00:45:57,298 ¿Puedo ir al? 471 00:46:10,776 --> 00:46:12,299 Cuando tenía 6 años, 472 00:46:12,444 --> 00:46:15,570 Yo cociné todo Mientras mamá bajaba al médico. 473 00:46:48,315 --> 00:46:50,076 Ya no tengo hambre. 474 00:46:50,581 --> 00:46:53,173 ¿Qué tal un paseo? 475 00:46:53,315 --> 00:46:54,576 ¿Está bien, Brigitte? 476 00:46:56,749 --> 00:46:57,942 Ayuda a la digestión. 477 00:47:36,685 --> 00:47:38,481 Debo volver a preparar la cena. 478 00:47:51,388 --> 00:47:53,081 Por supuesto que no puede. 479 00:48:41,823 --> 00:48:45,257 Tome el mundo tal como viene. Se vende en todas las buenas farmacias. 480 00:48:45,392 --> 00:48:49,223 Con comida concentrada, No más cocinar ni lavar. 481 00:48:49,758 --> 00:48:54,747 Garantizado por Eurasian Scientific Casa de Aplicación Paranutricional. 482 00:48:55,025 --> 00:48:57,651 Hay hígado pulverizado de pulpas, 483 00:48:57,792 --> 00:49:01,020 rico con bien equilibrado aminoácidos esenciales, 484 00:49:01,159 --> 00:49:04,421 levadura seca natural con muchos oligoelementos, 485 00:49:04,560 --> 00:49:07,890 leche desnatada, huevo concentrado lleno de lecitina, 486 00:49:08,027 --> 00:49:11,188 harina de arroz, extracto de malta predigerida, 487 00:49:11,328 --> 00:49:16,555 glucosa sin sacarosa y un delicioso catalizador de pescado... 488 00:49:33,063 --> 00:49:35,086 ...y se me olvidó qué más. 489 00:49:35,430 --> 00:49:38,295 Cada galleta tiene 83 calorías, 490 00:49:38,431 --> 00:49:41,192 cada tubo tiene 300 calorías. 491 00:50:18,933 --> 00:50:19,956 No tiene sabor. 492 00:50:20,100 --> 00:50:22,590 No tiene mal sabor. Sin riesgo de enfermedad. 493 00:50:24,233 --> 00:50:25,995 No lo encuentro desagradable. 494 00:50:26,701 --> 00:50:30,189 ¡Sacrilegio! tu destruiras el resto de toda tu comida. 495 00:50:31,202 --> 00:50:33,565 ¡No, hay sal dietética! 496 00:50:36,801 --> 00:50:38,290 ¡Sin mostaza! 497 00:50:38,435 --> 00:50:40,061 ¡Me volverás loco! 498 00:50:40,801 --> 00:50:43,529 Mézclalos... 499 00:50:49,835 --> 00:50:52,631 3 galletas de chocolate, luego 2 vainillas, 500 00:50:54,337 --> 00:50:57,030 3 limones, un queso. 501 00:50:57,170 --> 00:51:01,159 Como no es un almuerzo cualquiera, toma el queso primero. 502 00:51:01,303 --> 00:51:03,702 La mejor mezcla es medio limón, 503 00:51:03,872 --> 00:51:05,338 luego el tubo, 504 00:51:05,471 --> 00:51:09,427 3 de vainilla, 3 de chocolate, 2 de queso... 505 00:51:09,572 --> 00:51:14,005 Pero vainilla encima y chocolate debajo. Queso encima, limón abajo. 506 00:51:14,139 --> 00:51:16,036 Siento como si no hubiera comido nada. 507 00:51:16,171 --> 00:51:19,138 Cuanto más llenas tu barriga, cuanto menos alimentado estés. 508 00:51:20,373 --> 00:51:23,169 Todo lo que queda dentro, no puedes absorberlo. 509 00:51:25,874 --> 00:51:27,897 No logro cerrar la boca. 510 00:51:28,040 --> 00:51:29,597 Comes demasiado rápido. 511 00:51:31,608 --> 00:51:33,073 ¡Desacelerar! 512 00:51:33,507 --> 00:51:34,563 Como esto. 513 00:52:14,011 --> 00:52:16,805 Algún laxante. Una cámara de aire de 700 C para la bicicleta. 514 00:52:28,980 --> 00:52:30,173 Un par de panes. 515 00:52:32,080 --> 00:52:33,739 Dos pares de medias de red. 516 00:52:38,381 --> 00:52:40,902 Diez libras de patatas. Algo de D.D.T. 517 00:52:50,681 --> 00:52:53,112 Un lenguado de Dover. Le Soir de Bruselas. 518 00:53:03,048 --> 00:53:05,139 Cuatro chuletas y un cartón de leche. 519 00:53:10,016 --> 00:53:13,743 No, la vaca nos dará leche fresca para el desayuno. 520 00:53:25,650 --> 00:53:26,809 Mirar. 521 00:53:35,284 --> 00:53:37,046 No notarán la diferencia. 522 00:53:43,952 --> 00:53:45,542 ¡Eso es leche fresca! 523 00:54:05,155 --> 00:54:08,713 "Una sílaba está abierta en un monosílabo. si termina en vocal..." 524 00:54:18,123 --> 00:54:20,053 ¡Página 1 y 285 páginas! ¡Tan duro! 525 00:54:20,188 --> 00:54:21,745 No te sirve un título. 526 00:54:21,889 --> 00:54:26,117 Papá tiene razón: con buena titulación. en filosofía o inglés, 527 00:54:26,254 --> 00:54:28,118 pronto podré tener un buen trabajo en el Correo. 528 00:54:28,255 --> 00:54:30,517 inspectora o jefe del departamento de clasificación. 529 00:54:32,155 --> 00:54:34,054 Sólo un mes de vacaciones... 530 00:54:34,190 --> 00:54:37,816 Como profesor, tendré tres. Veinte horas de trabajo a la semana. 531 00:54:38,357 --> 00:54:40,185 Socialmente son los más activos. 532 00:54:40,323 --> 00:54:43,222 entonces me jubilaré a los 60, 533 00:54:43,624 --> 00:54:47,114 mis hijos a los 55, 534 00:54:47,258 --> 00:54:49,155 mis nietos a los 50. 535 00:54:49,291 --> 00:54:50,450 Después de los 60, soy libre. 536 00:54:50,591 --> 00:54:53,682 Te aburrirás. Un cineasta nunca se aburre. 537 00:54:53,825 --> 00:54:56,383 Puede trabajar incluso a los 80 años. 538 00:54:56,526 --> 00:54:58,788 Mire a Chaplin, DeMille, Dreyer... 539 00:54:58,926 --> 00:55:03,484 Haces bien en obtener tu título. y no tu tarjeta de la Unión cinematográfica. 540 00:55:03,626 --> 00:55:07,786 Viviendo en el mundo de la pantalla, Nunca probaría la vida real. 541 00:55:07,927 --> 00:55:11,053 Para hacer películas, debes conocer y mostrar la vida real. 542 00:55:11,194 --> 00:55:14,422 Ser comerciante, funcionario, trabajador o contratista. 543 00:55:14,561 --> 00:55:18,551 No vayas a una escuela de cine ni ser asistente de cine. 544 00:55:20,495 --> 00:55:22,620 Cuando un cineasta ve la vida, 545 00:55:22,761 --> 00:55:24,953 él tiene un problema en su mente 546 00:55:25,094 --> 00:55:28,027 porque el vive para poder mostrarlo. 547 00:55:28,695 --> 00:55:30,285 Es nuestro pecado original. 548 00:55:30,429 --> 00:55:32,258 Los buenos cineastas viven 549 00:55:32,930 --> 00:55:35,488 sin una película en mente y hazlo, 550 00:55:36,563 --> 00:55:39,462 pero a menudo tienen ni la idea ni la fuerza 551 00:55:39,596 --> 00:55:40,788 ni los medios para dispararle. 552 00:55:42,329 --> 00:55:45,227 dejamos fuera ya sean ideas o realidad. 553 00:56:02,631 --> 00:56:03,597 Aquí. 554 00:56:28,267 --> 00:56:29,290 ¡Rápido, una lata! 555 00:56:46,169 --> 00:56:47,658 ¿Qué es eso? 556 00:56:47,802 --> 00:56:49,358 ¡Eso es leche fresca! 557 00:56:57,604 --> 00:56:58,763 ¿Eso es todo? 558 00:56:59,405 --> 00:57:01,371 Soy estudiante, ya ves. 559 00:57:17,738 --> 00:57:20,830 Vas de mal en peor. ¿Es a propósito? 560 00:57:20,973 --> 00:57:23,028 Se lo diré a tu papá. 561 00:57:24,005 --> 00:57:25,971 ¡Espera! Los clientes siempre tienen razón. 562 00:57:26,105 --> 00:57:29,868 Sin mí para ganar ¡Con tus 3 dólares fáciles, trabajarías! 563 00:57:30,006 --> 00:57:33,905 Trabajo duro contigo. Tu nivel A es tu problema. 564 00:57:34,040 --> 00:57:36,267 Lo hago sólo para darle un empujón a papá. 565 00:57:36,407 --> 00:57:40,305 Los guitarristas desprecian el nivel A. Puedo desenvolverme fácilmente en inglés. 566 00:57:40,440 --> 00:57:42,338 Lo necesitarás después. 567 00:57:42,473 --> 00:57:44,234 ¡No, la OTAN ha abandonado el fantasma! 568 00:57:44,372 --> 00:57:47,134 no puedo manejar hablar con un británico. 569 00:57:49,974 --> 00:57:52,964 Los tres inteligentes me conocí hablaba francés 570 00:57:53,108 --> 00:57:54,734 y nunca me dejas hablar inglés. 571 00:57:54,875 --> 00:57:59,433 El uso no lo es todo. puedes estudiar la metamorfosis de las remolachas. 572 00:57:59,576 --> 00:58:02,700 que cuenta es tu esfuerzo por comprender. 573 00:58:02,842 --> 00:58:04,899 Puedes reproducirlo en otro lugar. 574 00:58:06,342 --> 00:58:08,967 El inglés no necesita esfuerzo, sólo memoria. 575 00:58:09,109 --> 00:58:12,406 El hombre no está hecho para molestar. Se le escapa el absoluto. 576 00:58:12,544 --> 00:58:16,032 Entonces le gusta el absurdo humano, le suma asumirlo. 577 00:58:16,176 --> 00:58:19,575 Lejos de tareas sin objetivo, olvidaría su naturaleza mortal. 578 00:58:21,112 --> 00:58:24,804 Esta basura genera dinero: 579 00:58:24,944 --> 00:58:28,070 18 minutos de enseñanza Te compraré un lápiz labial. 580 00:58:28,212 --> 00:58:31,336 Parlotea más, ¡Tu pan está más untado con mantequilla! 581 00:58:31,478 --> 00:58:34,445 extorsión, ¡Me chupas hasta dejarme seco para titivar! 582 00:58:34,579 --> 00:58:38,137 tu, vampiro, por quien perece la bolsa de la gente, 583 00:58:38,278 --> 00:58:39,971 puedes ir de compras ahora, 584 00:58:40,112 --> 00:58:43,475 pero podrías pagarme por haberte hecho sentir útil. 585 00:58:43,978 --> 00:58:45,172 Próxima lección mañana. 586 00:58:50,713 --> 00:58:53,475 La conserjería envió a su perro. por su alquiler. 587 00:58:53,614 --> 00:58:55,080 Ella me lo recordó. 588 00:58:56,246 --> 00:58:58,508 Paga con el dinero de tu dulce alumna. 589 00:58:58,647 --> 00:59:00,341 Tengo otras cosas que comprar. 590 00:59:01,247 --> 00:59:04,679 Si no pagamos, nos echarán, 591 00:59:04,813 --> 00:59:06,245 tan seguro como estás reprobando el examen. 592 00:59:06,380 --> 00:59:10,438 No es seguro. me quedan ocho dias en el que comenzar mis estudios. 593 00:59:10,582 --> 00:59:11,843 Tengo una buena oportunidad. 594 00:59:12,582 --> 00:59:16,412 pagaré todo el alquiler si sacas mejores notas que yo. 595 00:59:17,115 --> 00:59:18,240 La apuesta está hecha. 596 00:59:19,116 --> 00:59:20,548 No hay tiempo que perder. 597 00:59:25,715 --> 00:59:28,682 "Una sílaba está abierta en monosílabo si termina... 598 00:59:43,385 --> 00:59:44,816 ¡Un hombre en la ventana! 599 01:00:02,220 --> 01:00:03,810 Señoritas, ¿dónde estoy? 600 01:00:03,953 --> 01:00:07,112 ¿Qué estabas haciendo en nuestra ventana? 601 01:00:07,252 --> 01:00:10,583 Soy compañero de construcción. Estoy pintando. 602 01:00:11,186 --> 01:00:16,142 Hay un parche ahí arriba Sólo podía llegar de puntillas. 603 01:00:16,287 --> 01:00:19,617 De repente, vi doble debajo de mí. 604 01:00:19,754 --> 01:00:22,685 Me aplasté contra la ventana y aquí estoy. 605 01:00:23,188 --> 01:00:25,244 Pero todavía tengo que pintarlo. 606 01:00:25,386 --> 01:00:27,909 Si mi jefe se da cuenta, Voy a conseguir el despido. 607 01:00:28,055 --> 01:00:30,146 A los 16 años, es un mal comienzo. 608 01:00:30,688 --> 01:00:32,244 Gracias por la bebida. 609 01:00:32,522 --> 01:00:34,887 - Espera, puede que te marees. - ¿Sin cuerda? 610 01:00:35,022 --> 01:00:38,456 Nadie lo ha hecho. Me reirían de mí: "No puede mantenerse erguido". 611 01:00:38,589 --> 01:00:41,021 Seguridad Social debería exigir cuerdas 612 01:00:41,157 --> 01:00:43,555 para disminuir los accidentes en la construcción. 613 01:00:43,691 --> 01:00:45,281 Pásame la cuerda. 614 01:00:50,823 --> 01:00:54,256 Soy diez centímetros más alto. No soy Alpine por nada. 615 01:01:20,462 --> 01:01:22,950 - ¡Fantástico! - Acordonado, no hay problemas. 616 01:01:23,095 --> 01:01:25,254 Eso se ve genial: 617 01:01:25,395 --> 01:01:29,485 Leí una sílaba que está abierta. en un monosílabo... 618 01:01:41,495 --> 01:01:42,893 Eso es emocionante. 619 01:01:43,496 --> 01:01:45,690 Pero que pasa 620 01:01:45,830 --> 01:01:48,818 cuando termina una sílaba ¿En dos vocales o una consonante? 621 01:01:48,963 --> 01:01:51,952 Lo captaron de inmediato lo que no pude en seis meses. 622 01:01:52,896 --> 01:01:55,555 Deberíamos intercambiar puestos de trabajo. 623 01:01:55,696 --> 01:01:59,389 No soy analfabeto: Acabo de terminar la escuela secundaria. 624 01:01:59,530 --> 01:02:01,121 ¿Me lo prestas? 625 01:02:01,263 --> 01:02:03,752 Para leer en la cama esta noche. 626 01:02:07,931 --> 01:02:09,363 Él me supera. 627 01:02:09,498 --> 01:02:12,294 A los 14 aprendí tan rápido como lo hizo. 628 01:02:12,432 --> 01:02:15,296 Ya soy viejo: Creo que no puedo aprender más. 629 01:02:15,432 --> 01:02:17,023 A los 15 años no lo pintaría. 630 01:02:17,165 --> 01:02:20,461 Eso es normal: creces en la mente antes que en el cuerpo. 631 01:02:20,600 --> 01:02:23,192 los huesos no son finalmente formado hasta que tengas 19 años. 632 01:02:24,933 --> 01:02:25,900 Adiós. 633 01:02:28,967 --> 01:02:32,956 Pero los niños comienzan el trabajo físico. mientras que estudiamos después de los 18. 634 01:02:33,100 --> 01:02:37,499 Es la herencia medieval: uno estudia después de los 18, como extra. 635 01:02:37,634 --> 01:02:40,691 - Era un lujo para los ricos. - Todavía lo es. 636 01:02:40,834 --> 01:02:44,290 Hoy proporciona empleo pero los pobres no pueden quedarse con los adolescentes. 637 01:02:44,436 --> 01:02:47,401 Los ricos prefieren el trabajo mental: es dinero para mermelada. 638 01:02:47,534 --> 01:02:49,728 Extendieron estudios caminar sobre 639 01:02:49,868 --> 01:02:53,960 y sentir que es más difícil que el trabajo manual. 640 01:02:54,102 --> 01:02:56,590 Pero soy un académico estatal. 641 01:02:56,735 --> 01:03:01,169 Pocos lo son. No calles a la gente en un trabajo toda su vida, 642 01:03:01,303 --> 01:03:03,599 darles trabajo mental 643 01:03:03,737 --> 01:03:06,668 antes de los 20 y después de los 50, 644 01:03:06,802 --> 01:03:08,427 trabajo manual en el medio. 645 01:03:08,569 --> 01:03:11,865 No más jubilación aburrida. ¡La eficiencia se duplica! 646 01:03:12,003 --> 01:03:15,299 Siempre estás insatisfecho... 647 01:03:16,336 --> 01:03:18,633 solo un niño quiere enderezar el mundo. 648 01:03:18,770 --> 01:03:21,259 Es un hobby para mentes ociosas. 649 01:03:21,404 --> 01:03:24,269 Deja de parlotear y sigue trabajando: Hicimos una apuesta. 650 01:03:24,871 --> 01:03:26,235 "Una sílaba está abierta..." 651 01:03:33,672 --> 01:03:34,660 ¡Dios mío! 652 01:03:34,940 --> 01:03:36,270 ¡Qué pesadilla! 653 01:03:36,507 --> 01:03:38,267 Soñé que me había graduado. 654 01:03:38,572 --> 01:03:41,061 Pero extraño, no estaba feliz. 655 01:03:41,507 --> 01:03:45,133 Estaba enseñando en un túnel. 656 01:03:46,407 --> 01:03:47,667 Solo. 657 01:03:50,706 --> 01:03:53,673 Estabas felizmente haciendo un año más, 658 01:03:53,807 --> 01:03:57,001 especialmente con la creación de los salarios de los estudiantes. 659 01:03:57,574 --> 01:04:00,632 ¿Fallé? Disparates. Estudié un montaje. 660 01:04:06,209 --> 01:04:08,368 He descubierto un escondite. 661 01:04:08,510 --> 01:04:13,771 Has perdido: ¡cuidado con las apuestas fáciles! 662 01:04:13,908 --> 01:04:16,397 Te falta valor. Atrapado en el acto. 663 01:04:16,542 --> 01:04:20,566 Ese es tu destino. no puedes salir adelante sin estudiar. 664 01:04:20,709 --> 01:04:22,369 Especialmente en inglés. 665 01:04:22,510 --> 01:04:24,305 Hacer trampa no ayudará. 666 01:04:24,443 --> 01:04:28,036 El éxito significa un esfuerzo prolongado. 667 01:04:28,178 --> 01:04:29,108 Espera y verás. 668 01:05:04,313 --> 01:05:06,246 Amigo, dame la paleta. 669 01:06:08,953 --> 01:06:11,646 Déjame alcanzarlo, por el bien de mamá y papá. 670 01:06:11,919 --> 01:06:15,182 Le daré un dólar a San Antonio. 671 01:07:27,593 --> 01:07:28,683 Ya terminé. 672 01:07:31,359 --> 01:07:32,346 ¿Lo soy? 673 01:07:37,359 --> 01:07:38,985 Aquí hay sólo una Brigitte. 674 01:07:40,260 --> 01:07:41,590 - ¿La hora? - Las 4 en punto. 675 01:07:41,728 --> 01:07:43,751 - ¿SOY? - P.M. más bien. 676 01:07:43,894 --> 01:07:47,622 Sólo faltan 113 horas. Y hacer trampa es muy difícil en los orales. 677 01:07:47,762 --> 01:07:50,126 espero No seré examinado por una mujer. 678 01:07:53,629 --> 01:07:55,117 ¡Fido otra vez! 679 01:07:55,261 --> 01:07:57,785 Paga al conserje. No podemos evitarla siempre. 680 01:07:57,929 --> 01:08:00,487 No tengo tiempo. 681 01:08:00,630 --> 01:08:02,789 te ves como un candidato a un doctorado 682 01:08:02,928 --> 01:08:04,656 o una vieja solterona. 683 01:08:05,129 --> 01:08:06,061 ¡Deja de trabajar! 684 01:08:06,197 --> 01:08:09,391 lo superé con las ideas de cada día, no con el trabajo. 685 01:08:09,531 --> 01:08:11,122 Los profesores odian la vanguardia. 686 01:08:11,264 --> 01:08:14,320 "Para salir adelante, hazlo mal" dijo Novalis. 687 01:08:15,299 --> 01:08:17,027 Toma vitamina C. 688 01:08:17,166 --> 01:08:20,326 No tienes ni diez minutos para peinarte? 689 01:08:20,600 --> 01:08:22,759 solo tendría Quedan 112 y 3/4 horas. 690 01:08:22,901 --> 01:08:26,164 Deja de hablar, me molesta. 691 01:08:27,702 --> 01:08:28,792 ¡Mi zapatilla! 692 01:08:32,934 --> 01:08:36,765 Lo que hiciste, Fido, ningún hombre. en el mundo lo hubiera hecho. 693 01:08:38,401 --> 01:08:40,334 Es una mala forma de estudiar. 694 01:08:40,600 --> 01:08:42,692 dar un agradable paseo con tu diccionario. 695 01:08:42,835 --> 01:08:45,960 Cada palabra se imprime en tu mente. en cada lugar. 696 01:08:46,101 --> 01:08:48,397 Piensa en ello en el examen. 697 01:08:48,534 --> 01:08:50,898 Deja de impedirme trabajar. 698 01:08:59,669 --> 01:09:02,329 Esa es la lista de los vestidos. pedir prestado para los orales. 699 01:09:13,803 --> 01:09:15,326 ¡Eso es brechtiano! 700 01:09:17,538 --> 01:09:19,629 dar un agradable paseo con tu diccionario. 701 01:09:19,771 --> 01:09:23,102 Cada palabra se imprime en tu mente. en cada lugar. 702 01:09:23,372 --> 01:09:24,895 Le dijo a Jesús: 703 01:09:25,374 --> 01:09:28,000 "Recuérdame cuando vengas a tu Reino." 704 01:09:28,273 --> 01:09:29,637 Y Jesús respondió: 705 01:09:29,773 --> 01:09:31,830 "Una sílaba está abierto en un monosílabo..." 706 01:09:39,773 --> 01:09:42,768 Sé quién está examinando. Le gusto. Lo haré jugar. 707 01:09:42,857 --> 01:09:44,800 Dame el vestido más corto. 708 01:09:47,501 --> 01:09:49,101 No, el otro. 709 01:09:54,000 --> 01:09:55,700 ¡No, este! 710 01:10:06,358 --> 01:10:10,541 Mientras me visto, dime su CV. Expediente 1413. 711 01:10:14,177 --> 01:10:19,575 "Nacido en 1911, hijo de un asesor al Tesoro y a un médico. 712 01:10:19,609 --> 01:10:22,597 “Silvia Ramírez divorciada. Dos hijos: Arnaud, Sabine." 713 01:10:24,642 --> 01:10:25,369 ¡Más fuerte! 714 01:10:30,077 --> 01:10:33,840 (Sus nominaciones universitarias coincide con el progreso de De Gaulle.) 715 01:10:36,500 --> 01:10:40,001 "Escribió: Heautontimoroumenismo y el hedonismo en Stevenson." 716 01:10:40,312 --> 01:10:42,400 "Premios: Cruz de Guerra... 717 01:10:42,500 --> 01:10:44,000 "Aficiones: vacas holandesas, arqueología. 718 01:10:44,250 --> 01:10:47,772 "Deporte: vuelo sin motor, safari 9 Avenue Foch París" 719 01:10:54,147 --> 01:10:57,200 El conserje nos envió una citación. Quedan 48 horas para pagar el alquiler 720 01:10:57,250 --> 01:10:59,450 ¿Por qué no has honrado nuestra apuesta? ¡Pagar! 721 01:10:59,512 --> 01:11:00,876 No, no pagaré. 722 01:11:01,081 --> 01:11:03,173 ¡Hermana, eres una tramposa! 723 01:11:03,332 --> 01:11:07,150 Ya no soy tu hermana ¡Y tú eres el tramposo! 724 01:11:07,350 --> 01:11:10,325 ¡Eres un triple traidor! Yo te di la pista. 725 01:11:11,264 --> 01:11:13,823 ¿Pagaría porque me engañaste? 726 01:11:14,398 --> 01:11:16,957 No, quédate con tu habitación y paga. 727 01:11:17,101 --> 01:11:18,158 Me voy. 728 01:11:18,409 --> 01:11:19,426 ¿A casa de tu prima? 729 01:11:19,550 --> 01:11:20,600 Yo me las arreglaré. 730 01:11:21,800 --> 01:11:22,996 No lo sé... 731 01:11:25,067 --> 01:11:25,896 Debajo de un puente... 732 01:11:26,032 --> 01:11:28,524 Para esta noche, puedes tener una cama en casa. 733 01:11:28,799 --> 01:11:30,687 ¡Tu turno por la olla! 734 01:11:31,033 --> 01:11:32,693 ¡Date prisa, Brigitte! 735 01:11:34,666 --> 01:11:36,998 Vamos, indícame nuestro código. 736 01:11:37,233 --> 01:11:39,222 Ahora puedes perderte. 737 01:11:44,399 --> 01:11:48,123 Señorita, tome un papel. Ese será tu tema. 738 01:11:50,203 --> 01:11:53,161 Deja de mirar lo que sea fuera de la ventana. 739 01:11:57,968 --> 01:11:59,433 Por eso se castiga el engaño. 740 01:11:59,803 --> 01:12:02,326 No sirve de nada hacer trampa si no sabes por qué. 741 01:12:05,803 --> 01:12:09,163 Por primera vez, Te veo sin Brigitte. 742 01:12:10,070 --> 01:12:13,099 Brigitte y Brigitte han terminado.